Am ersten Tag des Krieges, um 11 Uhr, sind wir geflohen. Freunde hatten ein Auto. Als wir vor einer Tankstelle warteten, ist ganz in der Nähe eine Rakete eingeschlagen. Das Video habe ich noch auf dem Handy. 

Ich war Bauingenieur und meine Frau Marketing-Managerin.  Unsere Diplome sind hier anerkannt worden. Nach dem B2-Kurs machen wir bei “Job aktiv” mit, einem Coaching-Programm der Agentur für Arbeit. Bald beginnt mein Praktikum bei einem Bauunternehmen in Hiltrup. Ich habe mit Autocad und Excel gearbeitet. Aber ich habe gehört, dass man hier andere Programme benutzt.

Wir waren früher schon vier Mal in Deutschland gewesen, immer über Weihnachten. Meine Schwester ist Lehrerin. Sie lebt schon lange in Greven. Sie hat uns auch bei den ersten Schritten geholfen. 

Unsere Wohnung war ein Sechser im Lotto. Wir wären schon glücklich über einen Balkon gewesen, aber jetzt haben wir sogar einen kleinen Garten: wunderbar für Yekateryna. Ein großer Dank geht an unsere Vermieter. Als wir ankamen, hatten wir nur einen großen und einen kleinen Koffer und einen Rucksack. Aber hier war alles schon perfekt eingerichtet. 

Reckenfeld gefällt uns. Die Nachbarn sind sehr herzlich, wir helfen uns gegenseitig. Wir wollen hier bleiben und haben schon viele Pläne.

В‘ячеслав (37 років), Христина (33 роки) та Катерина (5 років), Одеса

Ми втекли у перший день війни, об 11 годині. У друзів була машина. Коли ми чекали біля однієї заправки, поруч дуже близько влучила ракета. У мене досі є це відео на мобільному телефоні.

Я був інженером-будівельником, а моя дружина – менеджеркою з маркетингу.  Наші дипломи тут визнали. Після проходження курсу B2 ми взяли участь у коучинговій програмі „Job aktiv“, яку проводила агенція з працевлаштування. Незабаром починається моє стажування в будівельній компанії в Хільтрупі. В Україні я працював з AutoCad та Excel. Але я чув, що тут використовують інші програми.

Раніше ми відвідували Німеччину чотири рази, завжди на Різдвяні свята. Моя сестра – вчителька. Вона вже давно живе в Гревені. Вона  допомагала нам зробити тут перші кроки.

Наша квартира – це як шістка в лотереї. Ми були б щасливі мати просто балкон, але тепер у нас є навіть невеликий садок, чудово для Катерини. Велике спасибі нашим орендодавцям. Коли ми приїхали, у нас була лише одна велика валіза, одна маленька та рюкзак. Але тут вже все було чудово облаштовано.

Нам подобається Рекенфельд. Сусіди дуже привітні, ми допомагаємо один одному. Ми хочемо тут залишитися і вже маємо багато планів.