Ich komme aus Mariupol. Am 16. März 2022, nach der Okkupation, sind wir nach Dnipro, danach nach Kyjiw und schließlich nach Irpin gegangen. Am 27. Mai in diesem Jahr sind wir in Greven gelandet. 

Wir haben den Bombenanschlag auf das Drama-Theater von Mariupol miterlebt. Aus dem Auto heraus haben wir gesehen, wie die Bombe auf das Gebäude fiel. Es sollen dabei 300 bis 600 Menschen umgekommen sein. Die Mauern fielen in sich zusammen. Es war schrecklich.

Ich habe in der Ukraine in Restaurants gearbeitet und neue Gaststätten konzeptioniert. In den letzten Jahren habe ich auch Konditoren ausgebildet. Über 30 Jahre meines Lebens war ich in der Gastronomie tätig. Das ist mein Leben.

Greven gefällt mir sehr. Ich mag kleine Städte. Aber mir fehlen die Parks. In Irpin trat man aus dem Haus und war direkt im Grünen.  Auch Mariupol wurde nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs komplett neu aufgebaut. Und dabei hat man die Abstände der Häuser vergrößert, um mehr Grünflächen zu erhalten. 

Ich finde die Deutschen überraschend offen und hilfsbereit. Damit hatte ich nicht gerechnet. Ich musste mein altes Bild von Deutschland korrigieren. Die Leute hier sind sehr frei und ich fühle mich überall willkommen. 

Юлія (43), Маріуполь

Я родом із Маріуполя. 16 березня 2022 року, після окупації, ми поїхали до Дніпра, потім до Києва і, нарешті, до Ірпеня. До Гревена ми потрапили 27 травня цього року.

Ми були свідками обстрілу Маріупольського драматичного театру. Ми бачили з машини, як бомба впала на будівлю. Кажуть, що загинуло від 300 до 600 людей. Стіни обвалилися. Це було жахливо.

Я працювала в Україні у ресторанах, розробляла концепції для нових ресторанів. В останні роки я також навчала кондитерів. Понад 30 років свого життя я пропрацювала у сфері громадського харчування. Це моє життя.

Мені дуже подобається Гревен. Я люблю маленькі міста. Але я сумую за парками. В Ірпені ти виходиш із дому і опиняєшся одразу в оточенні зелені.  Маріуполь теж був повністю відбудований після руйнувань Другої світової війни. Тоді відстань між будинками збільшили, щоб створити більше зелених насаджень.

Я вважаю німців надиво відкритими і доброзичливими. Я не очікувала цього. Мені довелося скоригувати своє старе уявлення про Німеччину. Люди тут дуже вільні, і я відчуваю, що мені всюди раді.